top of page

検索


【言語】超ざっくりドイツ語発音(正確なものは他所で習ってください)
超ざっくり外国語発音第二弾ということで、ドイツ語を持ってきました。前回のイタリア語の記事と同様、本当に丁寧に正確に学習したい方はこんな記事読んでいないで専門家に習いに行ってください。あくまでも日本語ローマ字や英語のような読み方が全てではないことを示すのが目的となっております。 ちなみに榎本は学部時代にドイツ歌曲のクラス(声楽科用)を聴講し、そのついでに第九を歌い、大学院時代もドイツ語という名のドイツ歌曲のクラスを履習しました。正直なところ、イタリア語よりドイツ語の方が慣れていると自分なりには思っています。 基本はローマ字読みと同様ですが、そうでない部分も色々あります。 【 ä / ö / ü 】 やはりパッと見て特徴的なのはウムラウトの存在でしょう。日本語のカタカナで近い音を直接書き表すのは難しいですが、頻繁に説明される発音方法があります。 ä :[ア]の口で[エ]を発音する ö :[オ]の口で[エ]を発音する ü :[ウ]の口で[イ]を発音する ä については「日本語の[エ]とほぼ同じ」などと言われることもありますし、実際にそのように指

Satoshi Enomoto
1月28日読了時間: 5分


【対訳】フライシュレン『心に太陽を持て』:信長貴富《くちびるに歌を》の原詩
Hab' Sonne im Herzen Cäsar Flaischlen(1864-1920) Hab' Sonne im Herzen, ob's stürmt oder schneit, 心に太陽を持て 嵐の日も吹雪の日も ob der Himmel voll...

Satoshi Enomoto
2023年11月28日読了時間: 3分
bottom of page